浙江大学海纳百川BBS论坛
浙江大学bbs,浙江大学论坛,浙大bbs,海纳百川,海纳百川论坛,浙大论坛,海纳百川论坛bbs
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: aston (流连), 信区: Life_Quotation
标 题: 你在我身上会看到这种景致
发信站: 浙江大学海纳百川站 (Thu Dec 26 15:20:15 2002), 转信
你在我身上会看见这种景致
●〔英〕莎士比亚
你在我身上会看见这种景致:
黄叶全无,或者是三三两两
牵系着那些迎风颤抖的枯枝——
唱诗廊废墟,再不见好鸟歌唱。
你在我身上会看见这样的黄昏:
夕阳在西天消褪到不留痕迹,
黑夜逐渐来把暮色收拾干净——
死亡的影子把一切封进了安息。
你在我身上会看见炉火微红,
半明不灭地枕着它青春的死灰,
像躺在垂死的榻上,就只待送终,
滋养了它的也就在把它销毁。
你看出这一点,也就使你的爱更坚强,
好好地爱你不久要离开的对象。
--
今日我酒意未消,
明天不再酩酊大醉;
今日再饮一杯酒,
明天开始新生涯。
※ 来源:·浙江大学海纳百川站 bbs.zju.edu.cn·[FROM: aston]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]