浙江大学海纳百川BBS论坛
浙江大学bbs,浙江大学论坛,浙大bbs,海纳百川,海纳百川论坛,浙大论坛,海纳百川论坛bbs
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: aston (流连), 信区: Life_Quotation
标 题: 俞敏洪寒假班讲话 aston
发信站: 浙江大学海纳百川站 (Mon Apr 21 22:44:35 2003), 站内信件
嘿嘿，传说中鼓舞了千万人的战斗宣言。
寒假班的同学们，你们好，感谢大家来到新东方，在这么寒冷的天气，大家背井
离乡来到东方上课，我想大家的目的只有一个，那就是学好英语，把TOEFL和GRE的分
数考好。TOEFL和GRE的考试并不难，出国留学本身也不难，大家一般都有一个误解，
那就是认为只有把TOEFL和GRE考一个很高的分数才能出国，但实际情况并不是这
样的，这是一种误解。一般来说，TOEFL考到580，也就是说你的分数考到580分就
可以申请美国的大学，当然象哈佛大学这样美国一流的大学需要的成绩比较高，一
般需要620分左右。GRE考到1800分以上，实际上就有进入美国大学业的资格，其中
词汇部分最好能考到550分以上。我在哈佛、耶鲁等大学曾碰到不少托福分数在580
分至620分之间，GRE的分数在1800分左右这样的学生，他们在那里学习得都很好，
理由很简单，因为托福和GRE的分数只是美国大学录取的标准之一，美国大学录
取学生还有其它很多标准，比如你本身的表现，本科的成绩，同时还要看你个人的
personal statement,及你研究的专业方向，也就是说你的背景越强，你的综合能
力越高，对你的TOEFL和GRE分数的要求也就越松。另外，美国大学的要求是你在别
人眼中是一个什么样的人，也就是教授对你的推荐信也非常重要。所以说TOEFL和
GRE只是进入美国大学的一个敲门砖，当然你的分数越高越好。
大家来新东方目的是为了学习TOEFL和GRE，是为了去美国留学，大家首先要设立
一个目标。我常对学生说，你要有一个对自己的计划，最起码要知道你未来的三年
内要干什么，如果这个问题你不知道，就意味着你的生活失去了目标。因为假如你
不知道自己三年后要干什么，你就不会知道今年要干什么，明年要干什么，不知道
这个月要干什么，也就不知道今天要干什么。在你为自己设立了目标的同时，也要
计划一下达到这个目标的可行性。比如说你的目标是申请哈佛大学去读书，你现在
这要想一想，去哈佛大学需要什么样的条件，你自己是否具备这样的条件，如果你
自己不具备这个条件，你今后应该怎么去做。这样才能每天安排自己的生活和努力
方向。在这个意义上，TOEFL和GRE为大家提供了一个榜样，因为TOEFL和GRE是一
个非常标准化的考试，所谓标准化的考试，也就是说它有一个设定，它的难度是一
样的，它的出题模式必须是一样的。比如说TOEFL，十年前的TOEFL试卷和今天的TOEFL
试卷在难度上没有什么太大的区别。这就意味着你达到了TOEFL的听力、阅读、
语法的水准，你就能得到TOEFL的高分。GRE也是如此，比如GRE的数学部分大家
都觉得比较容易，理由很简单，因为GRE数学考的是初中数学的水平，而中国学生
的数学水平远远超过了这个水平，所以大家在学习GRE的时候对于数学部分基本上
是不需要复习的。而美国学生最差的部分就是数学。但是GRE的语文部分大家都觉
得很难，因为大家的语汇水平不够，所以真的能通过努力把语文部分提高，GRE对
你来说就不是很难。所以说TOEFL和GRE要想考一个高分，大家要做到两点。第一要
把自己的英语水平提高到TOEFL水准，第二在这个英语水平的基础上要多做TOEFL和
GRE的题目，通过做题到找TOEFL和GRE考试的规律和感觉，从而使你攻克这两门考
试。
有了这个标准，你就可以达到目标。而在中国做什么事情是没有什么标准的。包
括中国的各种考试也没有标准，今年考完了，谁也不知道明年会是什么标准。所以
大家常会感到迷惑，而TOEFL和GRE就不是这个样子。
一个国家要是设定了这个标准，这个国家也会发展得非常好。比如说这个国家似
乎很简单，但是它做一件非常重要的事情，那就是为自己的体系都设立标准。如它
的政治体系非常明确，大家都知道年前布什和戈尔竞选总统，而他们在竞选中所有
的活动都是严格按照竞选标准来的。直到最后只差300张选票的时候，全国人民依
然知道这三百张票谁能赢得，谁就能得到最后的胜利。在这种标准之下，国家的政
治体系就会发展得很正常。不会因为两个人的竞选斗争而引起国家的混乱。另外，
美国的餐饮业在世界上来说可以说是比较糟糕的，但是为什么麦当劳、肯德基在全
世界那么有名、那么流行？因为它们都有一个标准。你在中国吃麦当劳的味道和在
美国或其它国家吃麦当劳的味道是一样的。也就是由于这个标准，使麦当劳走向了
全世界。美国的产品也是很有标准的，世界上大部分质量好的产品都来自于美国，
原因也很简单，它们的执行标准非常严格。有一个笑话，讲的是中国向美国出口鸡
蛋的事：中国的鸡蛋出口美国，美国人是要用圆圈来量的。也就是说鸡蛋不能大，
不能小，只有刚好和圆圈一样大，美国人才会要这个鸡蛋。这个故事看起来有些可
笑，但是却刚好说明了美国人做事认真，严格按标准办事的精神。而美国之所以强
大，也正是因为这个原因。
再说日本，日本是一个弹丸小国，地小人多，资源贫乏，我常常和学生们开玩说，
日本的资料贫乏到天天吃生鱼的地步。但是日本人有一个很大的优点，那就是非
常善于学习，并且非常善于给自己定高的标准。日本因为资源贫乏，所以日本有两
大特点，第一就是它的进攻性比较强，长期以来，日本人一直和中国人过不去。二
战以后，日本虽然战败，但是它的进攻性仍然非常明显，它的进攻性不是体现在军
事的进攻上，而是体现在经济上。日本生产大量的可以进攻到别的国家的产
品。要想把一个产品打到一个国家去，必须要有一个规矩和标准，也就是说你的产
品必须好，别人才会用，否则是没有人买的。于是日本人必须提高自己产品的质
量，想方设法使自己的产品质量优于其它国家产品的质量。在短短的几十年之内，
由于日本意识到了这点，并做到了这点，所以它的产品可以说打遍了全世界。别外，
日本这个民族还有一个特点，那就是他们非常团结。所以说他们叫做大和民族，
也就是说他们的产品不是在内部互相竞争，而是一致对外，销到全世界，所以说在
短短的几十年内，日本就挤跨了美国的电视机市场，美国人看的电视机也都是日本
产的。美国是汽车的诞生地，但是美国的汽车工业却被日本挤得七零八落，汽车市场
被日本人占领了绝大部分。所以说日本的经济发展很快。
而中国在这方面就非常缺乏，中国的产品没有什么标准，就是有也很不严格，所
以说导致中国的产品打不进别的国家，达不到世界的水平，以致于卖不出去。所以
在国外能看到的中国产品也都是鞋、衣服等没有太明确执行标准的日常用品。实际
上中国是有能力造高质量的产品的，我在国外看到的有名的鞋，如耐克、阿地达斯
等其实上面都写着MADE IN CHINA,也就是中国有能力造高质量的产品，但是非常可
悲的是中国生产的这些高质量的产品都是在国外的标准下生产出来的。所以说我觉
得中国人在目前这个大竞争的环境下应该好好地反思一下，就是说我们应该怎么样
才能把自己的，包括政治标准、经济标准、产品执行标准，提高，固定化，强制化。
这样中国离国际化的标准就会越来越近。
如果一个国家标准的改进不是一天能做到的，那么对于个人来说，一个标准的提
高常常是一天之内就可以完全的。以TOEFL考试为例，你给自己定的标准就是要达
到600分，那么你就会按600分的标准付出自己的努力和劳动。因为你的标准定在了
这里，所以你考的最高分也就是600分左右。但是假如你为自己定的目标是640分，
你就会按照640分的标准去努力，结果即使你达不到640分，你也一定能到630分。
也就是说你为自己定的标准越高，你最后的收获就越大。其实做任何一件事都是这
个原理。比如说你想爬山，你给自己定的目标是1000米，那么最后你最多也就爬到
1000米。但是假如你给自己定的目标是征服喜马拉雅山，也许你这辈子也达不到目
标，但是你给自己定了标准，你爬不到顶峰，你也能爬4000米。也就是说，你给自
己定的标准高，我自己得到的收获也就是越大。
在做事的过程中，要达到一个比较高的目标并不难。我发现在这个世界上，只要
做到两点，任何事情都可以做到。第一是你每天要努力比别人多做一点事情。比如
说别人每天能背100个单词，你就要背110个单词。你只要比别人多努力一点就行。
别人一天学习10个小时，你一天学习11个小时，这样一年下来，你就比别人多学习
365个小时，也就是说你比别人多学习了近两个月的时间。另人一天背100个单词，
你一天背110个，这样一年下来，你就经别人多背了3650个，这样别人的词汇量是
无法和你相比的。也就是说你定下了目标，你要做的不是天天看着这个目标，而是
要脚踏实地的去做，而且要比别人多做一点。任何一个高的目标都可以分成许多小
的目标来实现，即使你不能一下子看到高的目标，你必须一步步向前走。每一个目
标的实现必须是为你为下一个更高的目标做准备的。比如你想去哈佛大学，但是你
只是中国一个普通高校的学生，而且学习成绩也不是很好，TOEFL和GRE成绩也不是
很高，那么在这种情况下你还能去哈佛大学吗？实际上也是可以达到的。你可以分
成几步走。第一步，毕业后先不急于留学，先找一个好单位或者是一个优秀的科研
机构工作，选定一个专业以后拼命地去研究，这样一两年下来，你就有了成果。有
了成果，你就有了背景，也许这时你还是没有到哈佛留学的资格，但是你可以先申
请到美国的一般大学去留学。假如你在美国的一般大学去读硕士，读了两年后毕业
后在美国的另外一家科研机构再工作一段时间，这时你可以再申请去哈佛大学读博
士，这时你也许就完全具备了去哈佛的资格。这样你就实现了自己的梦想。所以说，
做任何事情，无论它多么难，你只要做到这两步，你就一定会成功。也就是说第
一步要努力每天比别人多做一点，第二步是把一个高的目标分成几步来走。
在这里我想举我一个朋友的例子。他只是一个中专毕业生，但是最后他到了哈佛
大学肯尼迪政府学院去读书。他中专毕业后分到了河南内地一个小县城的县政府工
作，工作两年以后，他觉得在县政府的工作平庸无奇，而且周围的人都不思上进，
平平淡淡。人就怕你想要比周围的人过得更好一点，而他就想要比周围的人生活
得更好一点，于是他就背着个破书包来到了北京。在北大旁边租了个小平房，开始
自学高自考。这样在北京学习了三四年后，终于通过了这个考试，拿到了高自考大专
的文凭。其中他在学习的过程中认识了一些北大的教师和同学，这些人就鼓励他考
北大政治系的研究生。于是他拿到高自考大专文凭后就开始准备北大政治系研究生
的考试。经过两年艰苦的努力，他竟然考上了北大政治系的研究生。在北大上了三
年研究生后，他想毕业后留在北京工作，并没有想到要去国外留学。但是在上学的时
候，他看到周围的同学好象都有毕业后留学的打算，另外，他偶然的机会认识了新
东方的一个教师，经新东方教师的分析，觉得他出国留学很有希望，唯一要准备的
就是要通过TOEFL和GRE的考试。于是他又要定决定，考TOEFL和GRE。结果准备了两
年多，因为他的英语基础也不是很好，最后他TOEFL考到了600多分，GRE考了2200
多分。有了TOEFL和GRE的分数，他就有了出国最基本的条件，于是他就开始联系国
外的大学。开始的时候他只是想联系美国很一般的大学，但是在朋友们的鼓励下，
他有了联系好大学的想法。他抱着试试看的想法开始联系哈佛、耶鲁等学校。最后
他就被哈佛大学录取了，但是哈佛大学没有给他奖学金，于是他又到处借钱做自
我担保。在签证时签证官一看他是去哈佛大学读书，只例行公事问了他几个简单的
问题就给了他签证。因为他没有奖学金，所以到了哈佛以后过得很艰苦，第一年拼
命地学习，结果成果优异，第二年哈佛大学就给了他奖学金。99年7月的时候，他
以优异的成绩从哈佛大学毕业，在世界银行工作，年薪很可观。2000年的时候他回
来中国，寻找在中国的发展机会，希望在中国干一番事业。他的奋斗过程很艰苦，
也很令人佩服。从一个中专生奋斗到哈佛大学，他整整用了10几年的时间，而且他
开始的时候也没有想到自己能去哈佛读书，他只是想取得大专文凭，但正象我刚才
说的，第一个目标达到了，肯定会有更高的第二个目标，第二个目标实现了，肯定
会有更高的下一个目标。
榜样的力量是无穷的，他有一个同学听说他去了哈佛，他就想既然他能去哈佛，
我也不比他笨，我也能去。他是一位记者，而且在中国小有名气，他觉得自己也行。
于是他辞去了自己的工作，来到新东方学习TOEFL和GRE，学习一年多后，最后他
TOEFL考了610多分，GRE考了满分2400分。最后他通过联系也被哈佛大学肯尼迪政
府学院录取，学习公共管理专业。所以说有时你自己并没有认识到自己的潜力的
时候，而另外一个很平常或并不如你的人给你做了榜样，这时你就会有信心和力量。
在整个社会中一定要通过竞争才能达到一个更高的层次。道理很简单，比如说体
育比赛中，谁跑得最快，谁就是冠军，但是在日常生活中竞争是无穷的。比如现在
教室中有三四百人，明年这三四百人中可能有一半人已经出国了，另一半人留在国
内。而留在国内的一半同学，通过自己一段时间的努力，可能最后又会有一半人成
功，一半人不成功。其实出国的同学也是这样，出了国并不代表成功。所以说同一
水平的一些人，在几年以后可能这会显出这样或那样的差距来。所以说竞争是无形
的，但却是非常残酷的。整个社会的竞争体系结构是一个金字塔式的结构，你可以
说我不竞争，我每天吃吃饭，睡睡觉不是挺好的，当然你可以这么做，但是整
个社会并不允许你这样做。因为如果你这么做，你就会被社会抛在后面，落在金字塔
的底层。在金字塔的底部只会产生两种结果，一是你会感到整个金字塔的重量都会
压在你的身上，你会感到好象整个社会都在欺负你。二是由于你在底部，你就处于
黑暗之中，你就会感觉就是见不到阳光，你通向金字塔顶部的唯一道路你是要通过
自己的努力，这样你到了顶部，你就会无限风光在险峰。假如你想出国留学，其实
并不难，每年中国有两三万人拿到全奖到美国和加拿大去读书，你想成为他们中的
一个人是不困难的。假如你想去哈佛大学读书，而哈佛大学每年只录取一二百中国
学生，你就加入一个非常残酷的竞争行列中去，如果经过努力你挤身于这一二百名
中的一员，实际上你就爬到了出国留学这条道路上的金字塔的顶端。而且大家从中
也可以看出，在爬金字塔的过程中，你越往上走竞争也就越激烈，你的对手的能力
也就越强。你想在能力高的一些人中取胜，你的能力就要更高。你就要加倍地付出
劳动和努力。但如果你想退出竞争，结果就会很惨。退出竞争会意味着你将失去更
多的能力，达到绝望的边缘。打个简单的比喻，我在美国看到一个关于熊的故事的
电视片，讲的是熊猫和北极熊有共同的祖先，但是由于气候的变化，同一祖先的熊
就分为两批，一批移到了中国四川的温带地区，另一批移到了北极的寒带的地区。
按照一般的逻辑，进入寒带地区的熊就会被冻死、饿死，而在温带地步的熊会很容
易活下来。但是结果却相反，由于环境好，熊猫就由以前比较凶猛的动物变成好吃
懒做，濒临灭绝的动物。为什么会产生这样的结果，道理很简单，因为熊猫犯了两
个错误，第一它退出了竞争的行列。温带地区的食肉动物很多，如老虎，狮子，狼
，它们常会和它抢食物吃，所以熊猫一生气不吃肉了，退出了和那些凶猛动物竞争
的行列。紧接着它又犯了第二个错误，那就是由于吃草的动物也很多，它决定连草
都不吃了，决定吃其它动物都不吃的东西，竹子。它犯了一个致命的错误，它选择
了唯一的食物来源而生存。就象一个人，如果他只具备一种技能，但是当社会不需
要这种技能的时候，他就会失业或下岗。熊猫也是这样，当竹子越来越少的时候，
就有大批的熊猫被饿死，最后只剩下了全世界仅有的几只熊猫。而北极熊却在北极
生活的很好，比熊猫要凶猛，体重比熊猫要大至少两倍。它本来是陆生动物，但是
最后也能在海中游泳几个小时，并且能捕食水中大量的生物，吃海豹，吃海象，吃
各种虾和鱼，最后实在没有东西可吃，在零下四十度的北极，它却能够席地冬眠。
过了三四个月以后，北极熊冬眠结束，拍拍身上的雪又是一条好熊。也就是说因为
北极生存环境的恶劣，导致了北极熊强大的体魄和强大的生存能力。无数的生物学
家都做过实验，同种生物放在两种不同的环境中，一种是非常舒适的环境，一种是
要通过努力才能取得食物的环境，最后的结果永远是生活安逸的生物不是早死就是
病死。而在恶劣环境下的生物却过得非常快乐而且长寿。人也是一样，凡是那些在
艰苦的环境中成长起来的人，都是比较坚强有活力并能取得成功的人。而在舒适安
逸的环境中成长起来的人通常都是没什么出息的人，这从中国无数家庭的例子中都
可以看到。所以说，退出竞争，避免艰苦绝对不是什么好事，我在课上常对学生们
说：艰难困苦是幸福的源泉，而安逸享受是苦难的开始。
其实一个人要想生活得更好，他只要获得几种能力就行。一是自然能力，二是技
术能力，三是知识能力，四是与社会与人打交道的能力，五是人的生理承受能力和
心理承受能力。自然能力比较简单，比如吃、喝、拉、撒、睡就是人的自然能力，
吃得好睡得好可以意味着你比我健康，但是并不意味着你能比我做出更多的事情
来。再说技术能力，这个世界上永远都会需要一种东西，就是技术能力。我这里所
说的技能并不是指低级技能，比如说会骑自选车，会做饭，我指的是指知识技能。
知识本身不是技能，但它能为知识技能奠定基础。对于一个有知识的人来说，什么
叫技能呢？比如说陈景润研究数学，研究出了哥德巴赫猜想，最后成为全世界最著
名的数学家之一，获得了终身的名誉，这就是知识技能。我常对学生说，你如果在
你所研究中的领域中只要能走到全中国或全世界前十名，你就具有知识技能。技能
的目的最终是为了能自尊、自爱、自信地活下去。你要想自尊、自爱、自信地活下
去，你必须要具备一定的技能，并且因为你具备这种能力，你可以用它换取世界上
你自己所必须需要的资源，包括财富资源和生活资源，这就是技能。新东方教师凭
借自己的英语水平和讲课技能换取了他们应得到的财富。所以说如果你要想使自己
活得更好，首先的一点并不是出国，而是说无论在中国还是在国外，你要问问自己
你能做出什么，你怎样才能把一个东西做到非常好，以至全世界只要想到这个东西
就能马上想到你。如果你有了这种本领你肯定能生活得非常好，有一技之长的人永
远是不会吃亏的。其实研究任何东西都可以成为自己的一技之长。比如我有一个同
学专门研究蒋介石，这个其实不能算做技能，但是由于他研究的时间很长，而且研
究得很深很透，所以最后他就被美国的一家大学教授看上了，邀请他过去读博士。
他在美国读了四年博士，写了两本研究中国现代史的专著，最后他留在那所大学当
了教授。从此他通过研究蒋介石和教授中国现代史在美国谋取了一席之地，他凭着
这个能力就可以永远换取自己生活所必要的资源。我到美国去看他的时候，汽车、
房子、老婆、儿子他都有。简单对技能做一个概括，技能就是抓住一个你自己最喜
欢研究的东西，一直研究到底为止，直到全世界都公认你在这方面的能力，这个时
候你就达到了技能的最完美的境界。
有了技能，再考虑知识。中国的教育体系有一个缺陷，那就是从小学到大学教了
大家无数的知识，但是这些知识不少都是过时的知识，结果老师却忘记了告诉大家
最后上大学业的目的是为了什么，上大学的目的是为了获得一份良好工作，但是中
国的很多大学生毕业后却找不到一份好的工作。为什么?因为在从中学到大学过程
中，老师们没有强调你们在学知识的同时要掌握一技之长，而且这一技之长是你将
来立足于社会所必须的。知识本身是没有用的，只有把它用于社会才能发挥它的作
用。那么可能有人就会问，还要不要学习知识，学习知识当然很必要，比如说文科
的同学也要学习理科的知识，理科的同学也要学习文科的知识，知识的最终目标是
什么，所有的国家把最高学位都叫博士学位，博士学位的英文叫fel,博学意味着智
慧，所以我们学习的最终目的是为了获得智慧，没有智慧的人生是灰暗的人生，没
有洞察力和判断力的人生是没有方向的人生。所以学习知识的最终目的是为了对我
们周围的事物，对周围的各种关系做出自己智慧的判断和洞察。如果再把它加入到
技能之中去，这样就既有技能，又有判断能力，这样你在进入社会的时候，社会一
定会非常欢迎你，因为你是一个懂得理解并且是有能力的人。
有了技能以后，人就要走入社会，而走入社会后，马上就会遇到下一个问题，那
就是与社会与人打交道的问题。中国学生与人打交道的能力比较弱，因为学生从小
学到大学从来没有走入过社会，另外中国社会本身也是一种从无序走向有序的过程，
所以也就显得比较复杂和混乱。中国的许多大学毕业生一走入社会就开始迷失
方向，不知道如何应付社会上形形色色的各种事物，但是说到底进入社会并且在社
会上成功是我们的最终目的，同时走入社会并取得成功也不是很困难。因为社会是
由人组成的，所以只要学会和人打交道，就学会了和社会打交道。那么如何与人打
交道，如何与社会打交道，其实很简单。打个比喻，在一个宿舍中有六个人，你是
其中一个，而和其他五个人之间的关系都不太好，那么原因一定不在其它五个人的身
上，一定在你的身上，你一定有很要命的缺点，但是你自己并没有意识到，这就说
明你不会与人打交道。反过来一个宿舍六个人，其余五个人的关系都非常好，而且
他们都非常愿意采纳你的意见，这时就说明你和其他人的关系非常好，你会和人打
交道，你懂得如何去利用人的资源，你懂得去理解别人，你会团结别人，这说明你
将来会是一个有雄才大略，能做一番事业的人。如果一个宿舍分为两派，你参与其
中一派，两派间天天勾斗角，互相说对方的坏话，说明你是一个胸无大志，鼠目寸
光的无聊之徒。
实际上具有与人打交道的能力非常重要，人要学会过狼群一样的生活。狼有三个
特点，一是狼即使剩下最后一条的时候，它也会勇往直前地去掠取食物，也就是说
它具有勇敢性。二是狼是群体动物，很少有一条狼单独掠取食物的时候，所以即使
老虎看到狼群也会退避三舍，这就是群体的力量。一个人要想在社会上有所作为，
他必须要认识到群体力量的重要性，并且要学会如何利用群体的力量。三是狼能够
排除无能之狼。当狼群中的头狼老了的时候，年轻的狼会把它从头狼的位置上拉下
来，这样就会保持整体狼群的强大。人也是一样，要想成大事，首先要勇取，其次
要能团结别人一起做事，最后他要能排除自己身上的无能之处，这个人肯定不会是
一个平庸之辈。
人要成功还要具备另外二个因素。一是要有善于表达自己的能力，也就是说要善
于表达自己的观点和思想，并且想办法说服别人。在英语听力中我们常听到
presetation,意思是把自己的观点勇敢地表达出来，并且要能说服别人。但是这个单
词却没有很恰当的中文翻译，这就体现了中国的教育体系从小学到大学没有一个老师告
诉你要站起来勇敢地说话，并且要让别人听你的说话。大部分老师的态度都是他在
讲，你在下面听，你要是敢说我就打你或罚你。这样大量的孩子就逐渐养成默默无
闻地对待任何人的观点，而且不加以反对，以致于最后没有了自己的观点和思想，
失去了创新精神，失去了独立思考的能力。Presetation在中文中没有对应的翻译，
我们再举一个例子。在20世纪初的时候，民主demucute和科学science进入中国
的时候，在当时也没有对应的中文翻译。所以最后我们不得不把它翻译成德先
生和赛先生。100年以后，到了21世纪，我们才开始理解什么叫真正意义上的民主
和科学。也就是说我们的速度太慢了。到今天我们才学会presentation这个单词，
我们就应该马上理解这个词的深刻含义，那就是需要你站起来为自己说话，表达自
己。到了美国大学以后，最重要的就是要学会表达能力，因为美国教授是要天天让
学生站起来表达自己的观点和思想的。而在我们中国从来没有发生过这样的事情。
如果你现在意识到了presetation的重要性并且开始锻炼自己的表达能力，那么你
以后到国外去留学就会很快适应国外的学习和生活。美国大学常说中国的学生高分
低能，实际上高分的中国学生并不低能，那么他们为什么会给美国教授留下低能的
印象，理由很简单，因为中国学生有话在心口难开，也就是常常是茶壶煮饺子心里
有数，所以给人的印象就比较木讷，木讷在中国社会能表明自己谦虚，但是在美国
这种开放、竞争的社会中就会变成一种很坏的状态。
另外和人打交道还要具备另外一种能力，那就是谅解能力。也就是说你要学会谅
解社会的缺点，学会谅解别人的缺点，但是不要谅解自己的缺点。当你发现自己的
缺点以后一定要马上把它改正。有了谅解能力你就会有一个广阔的心胸，你的眼光
就会变得非常远大。当你的眼光很远大的时候，你眼前的烦恼和痛苦不会影响你对
自己未来目标的追求。
有了与社会与人打交道的能力后，还需要具备两种能力。第一是心理承受能力。
什么是心理承受能力，举一个简单的例子。一些面粉放上水揉一下，然后一捏面粉
很容易会散开，但是你继续揉，揉了千遍万遍以后，它再也不会散开了，你给它拉
长它也不会散架，它只会变成拉面，这是因为它有了韧性。人进入社会的过程就如
同一团散的面粉，然后被社会不断地揉最后变成非常有韧性的过程。也就是说你的
心理承受能力要经过不断的锻炼，最后成熟的过程。揉躏、折磨、压迫等词都
是形容对人的某种考验。在这种情况下如果你锻炼出来了，你将来遇到了失败、痛
苦，你就能够承受。如果你没有这个能力你就不会承受起这个压力。在国外有不少
中国留学生自杀的现象发生，我去年去哈佛大学的时候，我还听说哈佛大学计算机
系的一个中国学生自杀的消息。他自杀的原因很简单，因为他在哈佛无论怎样努力
老是考不了第一名，常受到教授的指责，他承受不了这种压力，最后自杀了。悲剧
的原因只有一个，就是他的心理承受能力太差。自杀是一件非常容易的事情，但是
你死了以后地球照样转，阳光依旧灿烂，不转不灿烂的只是死去的你。如果你活着，
你就会发现，无论发生多大的事情，只要你勇敢努力地活下去，世界上的一切美
好都是为你而准备的。科罗拉多大峡谷的壮观等着你去看，尼加拉瓜的瀑布等着你
去看，拉斯维加斯的风光等着你去看，中国的长城等着你去爬，而只有你勇敢地活
着你才能去欣赏这些美好的事物。所以说做人必须要有一个信念，在你最失败的时
候你要想到，生活中的一切美好事物是为你而存在的，总有一天你会见到这些
美好的东西，这样你就有了活下去的勇气和力量。
生活中的失败有很多，比如你背一个单词，你背了十遍都没有记住，背了十一遍
才勉强记住，实际上你前面背10遍的过程就是一种失败，你忍受了前面十遍的失败
才赢得了十一遍的成功，你就会永远记着这个单词。所以说失败可以无数次地重复，
而且不会带来什么严重的后果，但是成功却永远只有一次，而且是永恒的。爱迪
生灯泡做了二千多次的实验，但是最后他成功了，直到今天，人类的黑暗仍然被爱
迪生发明的灯泡照耀着，爱迪生取得了永恒的成功。所以人承受失败的能力有多强，
他成功的机会就会有多大。
除了心理承受能力，你还要有生理承受能力。比如说别人能每天坚持学习5个小时，
而你能坚持每天学习8个小时；别人做一件事做一个月就烦了，而你做一年也不
会厌倦。别人不能专心去做的事情你能专心认真地去做，这就说有我的生理承受能
力。实际上做任何一件事情，你花的时间越多，投入的精神和体力越多，你的收获
就会越大。我认识清华大学的一个学生，他的GRE考了满分。我问他为什么GRE能考
满分，他说原因其实很简单：我认为自己并不是一个很聪明的人，所以在做任何事
情的时候我都会比别人多花一点时间。我从小学到中学学习的时间比我的同学都要
长一些，一篇课文别人看一遍，我通常要看二三遍，这样我就比别人熟练一些，最
后我就考进了清华大学。到了清华以后，我发现一个现象，那就是很多人参加期未
考试都是提前一个星期才复习，然后匆忙上考场，结果分数不是很理想。而我总觉
得对期未考试把握不大，所以我一般是提前一个月复习期未考试，最后我都考得很
好。我当时考GRE的时候是先学习了四个月，结果和周围其它同学一样只能考到2100
多分，没有什么竞争优势。于是我就想如果我再学习四个月再考分数一定会更高。
于是他就又学习了四个月，最后走进GRE考场，比较轻松的就拿到了满分好成绩。
他告诉我说他背GRE的词汇书一共背了50多遍，做历年的考题做了十几遍。所
以说有一定的努力就有一定的回报，一份耕耘一份收获。我想成功的人都和他的经
历差不多，做一件事，你花的时间和精力越多，越全身心地投入，你就越容易获得
更高的成功。
讲了这么多，我的结论是：出国不出国并不重要，相反中国的机会更多。有一次
我和联想集团杨元庆一起聊天，我们两个偶然发现我们都考过TOEFL和GRE，但是我
们都没有出国留学，都是在中国经过自己的努力也取得了成功。所以说人最重要是
要锻炼自己的能力，锻炼自己确定目标的能力，锻炼自己的竞争能力，锻炼自己的
技术能力，锻炼自己与人打交道的能力，锻炼自己的心理和生理承受能力，能为了
一个目标去拼命地奋斗，最后取得成功。有这些能力，哪怕有一天你走入非洲丛林
之中，你第二天也会变成一群猴子或大猩猩的头领。如果你没有这些能力，即使把
你放到社会的最上层，你也会被别人一脚踹下来，并且摔得粉身碎骨。
好，今天我的讲话到此结束，祝大家寒假班的学习顺利！
--
※ 修改:·aston 於 Apr 23 16:36:37 修改本文·[FROM: aston]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]